avances también han reavivado el interés por la bóveda tabicada, y han dado Palabras clave: Bóveda catalana; bóveda de Guastavino; bóveda tabicada;. Arte y técnica de la construcción tabicada. In Las bóvedas de La bóveda tabicada a la catalana y el nacimiento de la “cerámica armada” en Uruguay. This Pin was discovered by Santi Castro. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest.

Author: Shakasida Meztigrel
Country: Bhutan
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 21 July 2004
Pages: 211
PDF File Size: 6.23 Mb
ePub File Size: 20.63 Mb
ISBN: 533-1-63369-300-3
Downloads: 28482
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Zulujar

Grading comment Thanks to all – the problem with the other answers is that I have already to use Catalan vault, so needed another translation for the term in question.

bóveda tabicada

These projects also represent an attempt to develop an expressive formal language responsive to the ecology and multi-cultural context of the Caribbean through their formal investigation of organic form and their tectonic investigation of the Catalan vault.

Term search Jobs Translators Clients Forums. You can help Wikipedia by expanding it. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Close and don’t show again Close.


It is constructed by laying bricks lengthwise over a wood form or “centering”, and has a much gentler curve than most other methods of construction. Review native language verification applications submitted by your peers. What about the cafalana tabicado?

Retrieved from ” https: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree. Spanish term or phrase: Though it is popularly called the Catalan vault, this construction method is found throughout the Mediterranean and the invention of the term “Catalan vault” occurred in at an architectural congress in Madrid.

Bóveda tabicada catalana | Bioclimatic | Pinterest | Vaulting, Ceiling and Brick

English PRO pts in category: This architectural element —related article is a stub. The earliest known written reference tabicsda this vault is from Valencia inalthough there were used before in Catalonia, Valencia and Mallorca. Automatic update in Return to KudoZ list. View forum View forum without registering on UserVoice. This page ctalana last edited on 24 Novemberat Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question. Views Read Edit View history.

English, Spanish PRO pts in category: Properly known as a Catalan Vault as others say; in Mexico they can make these without formwork, I would like to see caralana they do it. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. A study on the stability of the Catalan vault is kept at the archive of the Institute of Catalan Studieswhere it is said to have been entrusted by Josep Puig i Cadafalch. Joyce 4 KudoZ points were awarded for this answer.


bóveda tabicada | Spanish to English | Architecture

Peer comments on this answer and responses from the answerer. Spanish architecture Catalan architecture Spanish Colonial architecture in Mexico Arches and vaults Ceilings Brick buildings and structures Construction terminology Architectural boveca stubs.

In other projects Wikimedia Commons. View Ideas submitted by the community. Term search All of ProZ. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.